I created palette file that is based on colors from Nevir has extracted from game.
Here are links for colors. I can send gimp palette file (gpl), which is based on this data, if you want it on discord.
Then I just reduced colors on Aseprite to match with palette (indexed mode). Saved it to PCX and read image file and construct it with lua in creative.