It would be nice if tools and weapons placed into your inventory auto equipped into a free hand slot, most likely whichever you selected as your “primary” hand. I just find it a bit tedious when taking things from storage having to click and drag from self then close shelf menu, reopen inventory and then click and drag into hand.
Alternatively have an option to drag directly from storage to hand.
Shift click from storage to inventory, shift click LMB to place item in your left hand from inventory, shift click RMB to place item in your left hand from inventory.
I personally dislike just about all forms of auto equip ><… since I have designated spots for things and such systems often have very different opinions on were my stuff should go lol
However I would be fine with it if it could be configured / disabled ^^