You have to find it or get a location token from someone who has found it. Also if you get coordinates to gleam you can track the location straight to it.
Porkchop usually has location tokens for everyone to grab
[Beta Cetus] --[Metal Tier 5 Exoworld]-- [Active]