In summary, the terminology is correct both in-game and everywhere else. The ask is that the recipe for Stylish Metal Doors be changed to require any Metal Bar instead of any Base Metal Bar. This would make it consistent with Stylish Metal Poles and Beams and Metal Signs.
In the end, it’s not an unreasonable ask.