Yes, the second lock in the image is actually not needed. The lock between the door and the storage locks both of them. If any part of the set of storage (all connected storage facing the same direction) is connected to a lock then all of the set is locked.