Re the greyed out ‘Redeem’ button - the process of generating your World consumes the key for you. If you follow the generation form, you won’t need to use the Redeem button for now (that’ll be used when you later try to apply a World Fuel).
Thanks for the reports we’ll update that.