I just gifted boundless to a freind that runs linux

Either get him to try various methods of emulating Windows (Try WINE?) on Linux or run the game through a Windows VM.

From what I can tell, there is no native client for the game on Linux.