Also why would you need a world where the dimensions are distorted if the dimensions aren’t locked from one world to the other.
It’s not like in MC where the nether was 1/7 of the overworld and you could only connect them on the respective coordinates.
You can open a Portal from anywhere to everywhere in Boundless.