I assume this would be hard to implement but… Sometimes when I click on either buy from or sell to then find one I like it can be hard to navigate to the shop if it’s far away and there isn’t a sign on portal.
My suggestion is that it points you to the nearest portal that’s closest to your destination, rather than having to trek through treacherous terrain only to find your destination is way up in a sky city or something.