Ruby Chisel Name Mistake

[FlitzPiepe]

Moin ,

Translation
Englisch ↔ German
Square = Gerade
Bevel = Schräg
Slope = Winkel

---

The Ruby Chisel doesn´t work right, because it does this …

---

---

Or more likely it’s just the name wrong.

---

Square Chisel ↔ Gerader Meißel

---

Bevel Chisel ↔ Schräg Meißel

---

Slope Chisel ↔ Winkel Meißel

---

Maybe you can fix this next time
Greetings

[vdragon]

Regarding the words in bold, are those suggestions for replacing the current words in game?

[FlitzPiepe]

No, this is the current translation and no suggestions.
The Ruby Slope Chisel is called Ruby Bevel Chisel in the German translation.

Ruby Slope Chisel = Rubin Winkel Meißel

Ruby Bevel Chisel = Rubin Schräg Meißel (current name at german translation)

Change “Rubin-Schrägmeißel” into “Rubin-Winkelmeißel” than it is correct.

[vdragon]

Thanks for going into further detail. I’ve made a note of this in the database and passed it on to someone to have a look at.

[FlitzPiepe]

Thank you