Slight change to level up message?

Every time you level up past level 50, you get a popup message saying something to the effect “you’re now level 50+”. However if you go into the exchange rewards and hover over an umbris coffer, it will tell you exactly what level that would have been. Would it be possible to change the level up message (specifically the “50+” part) and have it say the same level as the umbris coffer? Very minor request/importance but I feel like it is kind of strange seeing level 50+ over and over. What are your thoughts?