It sounds similar to this issue that was reported earlier in the year:
3 Likes
Yes it’s the sort of thing that ‘sounds familiar’ after you’re reminded of it. As soon as @majorvex mentioned languages I knew I needed to move to hex codes.
I think there have been some prior posts about the color code mod and signs as well, but I didn’t realize @AeneaGames was running it, or that it would affect everything like that.
I’ll insert hex codes when I’m in game and remember. That should fix it for both situations, I believe.