I know the pain
But monsters aggroing through walls without any possible path or any line of sight is apparently a feature.