I have a build where I need one tree, max of 14 tiles tall and the canopy about the same in diameter. I’ve tried myself, but gave the poor things a decent burial. I have the materials, and can get more if needed, I just need someone who has a better ability to do “natural” than I do.
This is the location, you can kind of see the place holder trunk on the right:
In case nobody offers themselves to help you, I think I might suggest that you try copying some of the default tree styles you can find throughout the Boundless worlds. 
Many of them range from small to medium sizes, after all, and replicating them is a good way of making your brain sort of “understand” their logic a bit better, from my experience.
I can help if you want, let me know what kind of tree!
Also you should check out Fireborn Forest, you might get some good ideas there!
Sorry, I haven’t gotten back to this sooner, got caught up with RL and other things in Boundless. I think I’m gonna let the tree thing sit a while, while I concentrate on getting other things done. Thanks for your help/ offers of help, but I’m not in a space where I want to deal with the dang thing.
