Unplayable connection, now connection error: 3, or 17

At first, it looks like you’re seeing the message about analysing world data remaining on screen, which is similar to the topic posted here, where players suggest running back towards the tunnel to the position that new characters start from:

However, your videos also shows a number of other messages.

The next time you see this in game, submit a game log.