I came home from work for lunch to work on portals cuz I was stressing over it and it looks like the bug has cleared up and is now spitting you out on the right side.
What a relief! Still have gray portals sometimes but going threw another one and or returning to sanctum usualy fixes the problem. It's not optimal but hay ... it's a step in the right direction.
Enjoy your travels!