While advertising in the shopping channel my character name differs from the sender name.
Notice the chat box showing I’m writing as Mayumichi
But when I hit enter the message comes from Mayumilder, my alt.
I think the bug might be caused by opening the channel chat as Mayumilder, then switching to Mayumichi to send the messages without re-activating the channel first.