This is exactly what I was picturing. Craftable toolbelt, maybe 3 tiers. 4/6/8 slots that only hold tools and weapons, maybe potions as well.
Or if we’re gonna do the whole suite
Satchel for normal stuff(solves the bundled items request as well)
Lunchbox for food and drink
Toolbelt for weapons and tools
Bam!
Also, Updating the character model would be nice, but probably way more design work than the novelty is worth
(not saying I wouldn’t love to wear a toolbelt filled with bombs and slingbows like a bandolier across my loincloth, just saying it would impractical to design)