I have my stuff organized like this and I find it very practical
each corner of my workshop has a ‘theme’ and each theme has subcategories (organic → plant drops etc)
- a huge dump storage for exo and frequently used building materials.
I use shelves to show what is in the boxes