the arrows just show the distances, but I think they only add the planets to the list when they are connected. I just said to look at the second pic because the upper one (the way nicer one ^^) was not up to date at the time I suggested you to have a look 
Here the post in the thread where the portal is located