Did a quick search but didnt see anyone mention this yet.
Using an emote or any /command (shout, etc) while guild chat is your current chat will send that text to the guild chat. /wave will still execute the action but “wave” will also appear in guild chat. Using /shout will instead send that message to guild chat instead of /shout