Shift-apostrophe produces @ not ". Shift-2 also produces @, which is appropriate. The UK mapping allows Shift-2 to produce ", but that’s not how it maps on my keyboard. My " is above apostrophe, directly to the left of the Enter key.
thanks and fixed for a future release.