If you select something then click bold then italics, it makes it just italicized. However, if you select then click italics then bold, it does bold italics.
Probably not something WS can fix I presume, also who really cares, but it’s a bug and I found it!