Hmm, try lowering the chunk download rate to its lowest setting—if you haven’t yet—and playing with that for a while. And if it is stable, keep raising it until you figure out what to limit it to.
Also, generally when investigating connection issues, the devs will want to know the following (in a different thread):