I remember farming pulsating orbs on a planet with large fields of leaves on the ground in a swampy/foresty area. Mushrooms were growing everywhere. Does this ring a bell for anyone?
It looked a bit like this but with even more leaves.
https://i.imgur.com/i9VVslD.jpg