My wayfarer badge popped up once I logged into the game after my account was updated. I believe it should update once you log your account in.
Edit: Here’s where I got the original information from, so that is probably why you haven’t received your badge yet.