I had to move for extra space anyway so my new workshop/base is in the sky over a diamond hotspot for precisely this reason. If you’re worried about people hoarding actual resources you could do what I did and spend all your spare plots on taking plots above the resource to protect it.
Side benefit: it may trigger new planets if enough do it.