The data they serve is the same as the knowledge shop scanner displays, you get that list of sell/buy orders (depending on if you requested sell or buy orders) on that planet(server) for that single item with 1 request.
You can develop against the creative server with no API keys, or against the test server with an api key from the devs.