I think I can finally explain this. Since plots don’t regenerate if only looked at any plot of the mine that appears barren does not regenerate since no-one attempts to mine it. Since each plot that regenerates has a chance to regenerate with its walls without resources more and more of the mine ends up looking empty the longer it is used by people that just run through looking for resources and never randomly hit rocks.