This has probably already been suggested but a more streamed lined method of returning home would be great.
currently you have to Main Menu > Return to Sanctum > wait 10 seconds > Interact with Right Warp C. > pick your home > and wait for it to open…
Using warp conduits in-world would cut out the Return-to-Sanctum step… but at the cost of a valuable inventory slot
A 3rd set of warp conduits in the sanctum that auto opens to your home location would be great… or even an option to have the right side conduits auto open to home would work.
Back to that valuable inventory slot, I would even go for a new item that you could action to return home… kinda like eating food… action it for say 10s and it returns you to the sanctum with the left portal open to home… or just action the time it takes to connect and load your home location and then teleports you there.
Just my rambly daydreamings =P