I am not certain if this is new.
When I switch a trophy with eyes on the shelf, the shelf doesn’t update to show the new item.
Here is a video of it happening:
It takes a moment for me to get it right.
-
When I click the item on the shelf (to send it to my inventory) and add another item manually, no problems. (shown early)
-
When I click a new item and pick it up (trophy) and drag it to the spot the other item was so they switch automatically, then the display error happens.