why not some day/night quirks and brews, for all those builds made of gleam that look 10 times better at night, or those places that are too dark to see even with a glowstick
(yes, i realize it would make glowsticks semi-useless, lol)
either that, or you could make beacons/settlements that are set to only day or only night, for those different types of builds