The devs mentioned that they changed the grappling hook to make it fit into the dual wielding system that is going to come. So the old grappling hook wouldn´t work once this is implemented.
The old grappling hook was also way too op in every regard so I don´t think that it will come back.