It was described in this devlog: Weekly Dev Update: 2016 September 16th - Worlds, Warps, Golf, and more
Warps are 1 way - “go somewhere only”
Portals are 2 way - “go and return somewhere”
You need to Warp somewhere new, before you can build a more permanent Portal back.