On occasion, when I use the fertilizer, both the target crop and an adjacent crop change to the brighter colour. The non-targeted crop still needs to be fertilized.
I’ll see if I can grab a screenshot or video the next time it happens.
Edit: I managed to grab a screenshot of the opposite thing happening… it visually shows as being unfertilised with the dull colour, whereas the tooltip actually says fertilised.