It’s halfway stuck in the rotated state. Hard to explain. Basically I walk out of the portal and I appear to be coming out of the thin side of the other end of the portal, if that makes sense.
I’d had this issue… sometimes logging off fixed one of mine and other time(s) I broke it and rebuilt it (sometimes it works). Also try just using the first rotate option and not the exit one… as of late I’ve been using that method and it all seemed to work. hope this helps… If not I can come over and give it a shot