Why is Boundless population so small?

I think it has a lot to do with 2 factors:

Expectation: https://www.youtube.com/watch?v=2ekiZxCa0nE

Reality: https://www.youtube.com/watch?v=cxfkcU-4NaI&t=486s