Take a look at Depths of materials?
Amethysts are a bit tricky: they’re at altitude 0-20, but only underneath low surface terrain (80 max)
You may also want to procure an atlas of Besevrona (shameless plug), and one amethyst to place into it, so you can quickly find gem-rich regions