"Illegal Protocol Message" - cannot get to homeworld or exit sanctum

Thanks for the reply. Could you submit a game log just after the message appears on screen once more? To do this, select Main Menu → Support → Report → Submit Game Log.

Alternatively, if you want to submit a game log when the message is currently on screen, you can follow the instruction in the link below: