I can’t personally help you, but the two things I think the devs will need to know are
- What happens when you try? What are you expecting to happen, and what happens instead?
- Submit a game log right after the button causing issues is pressed - you can use the in-game tool, but also there are instructions here: Q: How do I share a Boundless game log?