We’ll need to think about this then.
My first thought here is that once a settlement reaches a certain level then it can’t be merged into a bigger settlement when connected by a road. This would mean that players who have independently achieved a required settlement level would be protected from assimilation.
(I’m beginning to think of @Heureka as the Therka Market Borg Queen!!)