I’ve only tried it on the workbench so far. Steps to reproduce…
- build something on the workbench
- wait until the build is finished and it appears in the output tab
- pick up item in output tab
- while still holding the picked up item, click another item in your inventory
- the replaced item will now appear in the output tab of the workbench and the original built item will appear in your inventory