The original reason was that the messaging system was developed for async communication via the letterbox.
As usual, requirements change and gradually it became more and more “a chat system” but alreay developed ontop of a normal database that does not support publish/subscribe semantics that are needed for real time chat.
It wouldn’t be a small amount of work to change the backend, so as it stands that is not going to happen in the near future.