See Fed up with players plotting rare exotic eathyams on circa
If it’s not a difficult change like @lucadeltodecso says, it’s a no-brainer to me, it should be changed. Imo it just makes a lot less sense to also count/show plotted resource blocks for everyone, if only one or a few select players have access to them. Any reasons to keep it are based on very niche scenarios and not worth the confusion and frustration the current implementation causes, imo.