The skill change was needed for several reasons. It’s the whole game, you won’t have a different skill system in a private universe from the MMO universe.
I thought a dev had responded to this specific question directly but didn’t spot it in the few minutes I was willing to spend looking.