Alright guys, we’ve decoded the Oortphabet, now it’s time to unravel the secrets of the Oort Glyphs. However, to do that we first need to compile all examples of glyphs used in the game. From there we can develop a table of glyphs and where they are used to speculate on the meaning of the glyph. A few examples of the glyphs can be found in these pictures posted earlier this month and linked by @James today, and are confirmed examples of the Oort glyphs.
Block breaker glyph and Slingbow concept art
Until we have a true frame of reference, a sort of Rosetta Stone of our own, any translations of the glyphs will be purely speculative.
Note 1: None of the glyphs on what I believe are the number line appear on any of the tools or weapons. However, the same glyph used on the hammer also appears on some of the slingbow concept pieces. It’s definitely not a representation of the weapon, but perhaps a sort of power level? Maybe some sort of enhancement like speed or punch? That could help explain why some of the concept pieces have multiple different oort stones on them. Without more reference material or weapon testing, I can not gather any further insight to their meaning.